Aglaé poursuit des études en anglais à l’Université McGill, où elle combine une majeure en sciences de l’environnement, avec une spécialisation sur les milieux aquatiques, et une mineure en études autochtones. À court terme, elle désire faire une maîtrise pour étudier les pêches durables et l’écologie aquatique, puis poursuivre au doctorat. Professionnellement, elle souhaite revenir en Gaspésie et participer au développement de la région en occupant un poste en recherche ou en enseignement. Son parcours et ses implications sont remarquables. À l’hiver 2023, Aglaé a pris part au Africa Field Study Semester, une session d’études terrain de trois mois au Kenya et en Tanzanie. Son ouverture au monde témoigne de son potentiel et de sa grande capacité d’adaptation.